Les bannières ont été déployées dans la nuit du dimanche de Pâques, jour 17 du verrouillage total de style Wuhan à Shanghai. Des écritures manuscrites sur des feuilles déclaraient en chinois « nous mourons » et « opposez-vous à un verrouillage sans fin », une liste très partielle des morts inutiles drapée autour de Huashan Lu. Un autre a déclaré “contenu non disponible”, avec un point d’exclamation sur un gros point rouge—comment les contenus censurés apparaissent sur les réseaux sociaux chinois.
Les bannières sont rapidement devenues virales. Le lendemain, un message est apparu sur la plate-forme chinoise de médias sociaux Weibo, indiquant que les créateurs des bannières avaient été arrêtés, bien qu’ils auraient été autorisés à rentrer chez eux après avoir signé une déclaration. Leurs téléphones ont été confisqués et ils sont désormais susceptibles d’être accusés de “provoquer des troubles”.
La censure en ligne des 26 millions d’habitants de Shanghai a été dépassée par des réseaux de voisins inconnus qui se connectent pour la première fois pour acheter de la nourriture en gros. Il y a eu des plaintes au sujet des tests PCR infectant en masse, de la dabaï des travailleurs blancs en combinaison hazmat maltraitant les résidents, du manque de médicaments et de nourriture et des camps de quarantaine sordides. Les plaintes surgissent partout avant que le gros point rouge “contenu indisponible” ne puisse les effacer…
capturés, téléchargés et partagés sur des millions de chats. Des images de nourrissons entassés dans des berceaux en forme de cage et d’un chiot abattu se sont propagées presque aussi instantanément.
“J’ai l’impression qu’il y avait des signes” que le gouvernement chinois devenait plus dur, dit un conservateur shanghaien sous couvert d’anonymat, ajoutant que l’amendement imminent de la constitution nationale permettra au président Xi Jinping d’exercer un troisième mandat sans précédent. « Dans le cadre politique de la Chine, la voix des individus est si silencieuse et insignifiante. Il n’y a pas de canal de communication efficace entre le peuple et le gouvernement », qui « parle un autre type de mandarin » au peuple. « C’est officiel, et cela véhicule également des significations au-delà de la logique et de la sémantique normales. Leur langue est pleine de slogans et de mots-clés. Il n’y a aucun raisonnement, aucune preuve, aucun fait.
Avec la fermeture des épiceries, les achats groupés auprès des grossistes sont rapidement devenus la principale source de subsistance. Le monde de l’art fait partie des riches bien approvisionnés, mais beaucoup de gens meurent de faim à Shanghai. Les personnes âgées ont du mal avec les paiements en ligne ; les pauvres ne peuvent pas se permettre des majorations de verrouillage et des achats en gros. Le gouvernement envoie des fournitures, mais les zones les plus chères sont inondées d’excès tandis que les zones les plus pauvres de la ville déclarent ne recevoir guère plus que des légumes pourris.
“Nous sommes fermés depuis plus d’un mois et on ne sait pas quand nous pourrons rouvrir et accueillir des invités”, explique un galeriste du centre-ville. “Ce verrouillage affecte principalement la région de Shanghai et sa scène artistique.” Ajustant la programmation et incapables d’expédier les œuvres aux foires d’art, ils se sont concentrés sur les imprévus. “J’ai confiance en une reprise progressive une fois que les choses reviendront à la normale. Mais à court et moyen terme, il sera très compliqué de planifier les choses, surtout s’il y aura des blocages intermittents au cours des prochains mois », ajoutent-ils.
Le verrouillage dur de Shanghai a commencé le 1er avril. Des verrouillages souples et des tests de masse ont été déployés tout au long du mois de mars, mais la plupart des entreprises, y compris la livraison de nourriture, sont restées ouvertes. Début 2020, les entreprises non essentielles de Shanghai ont été fermées, mais les mouvements étaient en grande partie illimités. Auparavant, seule l’urgence initiale de Wuhan avait vu ce niveau de contrôle rigide ; cette année, il a été déployé dans les villes de Ruili et Xi’an et dans la province de Jilin. Plus de 40 villes chinoises sont actuellement sous une forme ou une autre de verrouillage, et les étagères des épiceries de Pékin ont été dépouillées avant les rumeurs de verrouillage dans la capitale nationale.
Plus de 500 000 infections à Shanghai depuis fin mars ont entraîné 138 décès de Covid, dont une partie écrasante sont des personnes âgées non vaccinées. Pendant ce temps, au moins 155 décès sont survenus en raison du verrouillage – ils comprennent une infirmière en congé dont l’asthme n’a pas été traité et des décès de personnes âgées solitaires entrecoupent les suicides. Dans un cas, un garçon de 14 ans se serait suicidé après avoir été laissé seul à la maison avec ses parents en quarantaine.
La politique envoie toutes les personnes testées positives pour Covid dans des centres de quarantaine de masse ressemblant à des camps de prisonniers. Les usines, les entrepôts et les centres de congrès à ciel ouvert s’entassent dans des milliers de lits sans aucune intimité et souvent éclairés 24 heures sur 24. Les résidents rapportent que la nourriture est rare et souvent rance. La plupart des installations manquent de douches. Le plus grand d’entre eux peut contenir plus de 50 000 personnes, et même le West Bund Art & Design Center a été converti en centre Covid.
“Chaque matin, je me réveille avec des nouvelles pires qu’hier”, explique un professionnel de l’art basé à Shanghai. “Le blâme contre le gouvernement municipal décrit l’éléphant dans la salle, qui est un échec systématique du haut vers le bas et la nuance politique qui tient tout le monde en otage.” Ils craignent que le verrouillage n’accélère l’isolement de Shanghai de l’infrastructure artistique mondiale.
Des images sont apparues le 3 avril de jeunes enfants séparés de leurs parents pour la mise en quarantaine, aboutissant à une pétition en ligne pour des quarantaines à domicile. Le gouvernement national a répondu au tollé en prenant en charge la gestion du verrouillage, en doublant les centres de quarantaine de masse. Le 6 avril, un chiot a été battu à mort par un dabaï car son propriétaire a été mis en quarantaine, illustrant l’absence totale de toute protection pour animaux de compagnie.
Le 15 avril, des policiers portant des combinaisons Hazmat ont battu des résidents du Zhangjiang Hi-Tech Park qui protestaient contre l’expulsion afin que leur bâtiment puisse être converti en centre de quarantaine. Le lendemain, les 4 000 habitants d’un complexe de la région de Beicai ont été transportés en masse vers des centres de quarantaine. Fin avril, des clôtures vertes ont été érigées le long de certaines rues et à l’entrée des bâtiments, en violation flagrante des codes de sécurité. Un incendie s’est déclaré dans un bâtiment clôturé, apparemment sans faire de victimes. La ville ressemble de plus en plus à une énorme prison.
L’approche zéro-Covid a eu un certain mérite, qui a fourni une réouverture sans accident pendant deux ans via le masquage, les tests, le suivi et les verrouillages doux. Cependant, l’ampleur et l’acharnement, la rhétorique idéologique, l’indifférence au coût humain font trop douloureusement écho aux mouvements de masse de l’ère maoïste. Les gens ont commencé à appeler les Hazmatted dabaï ouvriers baiweibing (Gardes Blanches), comme les exécuteurs rouges de la Révolution Culturelle. Les citoyens de Shanghai sont en colère et désabusés. Pendant quatre décennies, on leur a dit : suivez les règles et profitez de la prospérité – ou du moins de la sécurité. Évitez le sexe et la politique et votre art pourra être montré. Ce marché a maintenant été suspendu ou annulé. Même si les choses reviennent à la normale, on ne peut pas faire confiance à la normale.
Leave a Comment